сле́дующий

Adjectif · A2 · rang 256 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. suivant, ultérieur

    На сле́дующий день мы уе́хали в Москву́.

    fr Le lendemain, nous sommes partis pour Moscou.

  2. 2. suivant, ci-dessous, qui suit, qui vient après, qui est indiqué

    Often used as a noun in the neuter: следующее.

    Он сказа́л сле́дующее. ▶Pro

    fr Il a dit ce qui suit.

Usages typiques

Queues and ordering

Time expressions

Transport and travel

Discourse and formal style

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • след trace, piste, sentier
  • остально́й le reste, ce qui reste, ce qu'il reste
  • очередно́й suivant, suivant à son tour
  • следи́ть suivre, surveiller, contrôler
  • сле́дствие conséquence, résultat, effet
  • предыду́щий précédent, antérieur, antécédent, avant-dernier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial,
  • рассле́дование enquête, examen, recherche
  • сле́дом instantanément, sans délai
  • сле́дующее suivant, ci-dessous, ci-après, qui suit, qui vient après, qui est indiqué, qui est mentionné, qui est donné, qui est fourni, qui est précisé, qui est énoncé, qui est exposé, qui est décrit, qui est indiqué, qui est mentionné, qui est donné, qui est fourni, qui est précisé, qui est énoncé, qui est exposé, qui est décrit
  • пе́рвый premier, avant-dernier, ancien, antérieur

Déclinaison

formes courtes : сле́дующ / сле́дующа / сле́дующе / сле́дующи

mfnpl
Nom. сле́дующий сле́дующая сле́дующее сле́дующие
Gén. сле́дующего сле́дующей сле́дующего сле́дующих
Dat. сле́дующему сле́дующей сле́дующему сле́дующим
Acc. сле́дующего,сле́дующий сле́дующую сле́дующее сле́дующих,сле́дующие
Inst. сле́дующим сле́дующей,сле́дующею сле́дующим сле́дующими
Prép. сле́дующем сле́дующей сле́дующем сле́дующих

Exemples