вы́пятить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to stick out, to thrust out, to over-emphasize, to over-stress
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́пячу ▶Pro |
| ты | — | вы́пятишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́пятит ▶Pro |
| мы | — | вы́пятим ▶Pro |
| вы | — | вы́пятите ▶Pro |
| они́ | — | вы́пятят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́пяти ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́пятите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́пятил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́пятила ▶Pro |
| neutre | вы́пятило ▶Pro |
| pluriel | вы́пятили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́пятивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́пяченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́пятив / выпятивши / вы́пятя ▶Pro |
Exemples
-
Мальчик выпятил грудь и гордо посмотрел на нас. ▶Pro
fra Le garçon bombarda sa poitrine et nous regarda fièrement.
-
В докладе он выпятил только свои успехи. ▶Pro
fra Dans son rapport, il n'a mis en avant que ses succès.
-
Говоривший испо́льзовал вся́кую подвернувшуюся возмо́жность, чтобы вы́пятить себя. ▶Pro
Traduction à venir