отби́ться
Sens
-
1. repousser, combattre, vaincre, repousser
от кого? от чего? - with от + genitive naming the attacker
Они́ с трудо́м отби́лись от нападавших.
fr They barely fought off the attackers.
-
2. s'égarer, se perdre, se détacher, rester en arrière
Овца́ отби́лась от ста́да. ▶Pro
fr The sheep strayed from the flock.
-
3. se soustraire à (un devoir), se dérober à, esquiver (des exigences)
colloquial; от + genitive naming the obligation
Я с трудо́м отби́лся от э́той рабо́ты. ▶Pro
fr I barely managed to get out of that job.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отобью́сь ▶Pro |
| ты | — | отобьёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отобьётся ▶Pro |
| мы | — | отобьёмся ▶Pro |
| вы | — | отобьётесь ▶Pro |
| они́ | — | отобью́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | отбе́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отбе́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отби́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отби́лась ▶Pro |
| neutre | отби́лось ▶Pro |
| pluriel | отби́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отби́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отби́вшись ▶Pro |