заплы́ть

Verbe · rang 19193 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to swim (to a place), to swim out, to float (to), to sail (to)

    Perfective; often with a destination or distance covered by water.

    Он заплы́л далеко́ в море.

    en He swam far out into the sea.

  2. 2. to become swollen, to get puffy, to swell up

    Typically of eyes or a face.

    Его гла́за заплы́ли от бессо́нницы. ▶Pro

    en His eyes became swollen from sleeplessness.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : заплыва́ть

Présent Futur
я—заплыву́ ▶Pro
ты—заплывёшь ▶Pro
он/она́/оно́—заплывёт ▶Pro
мы—заплывём ▶Pro
вы—заплывёте ▶Pro
они́—заплыву́т ▶Pro

Impératif

ты заплыви́ ▶Pro
вы заплыви́те ▶Pro

Passé

masculinзаплы́л ▶Pro
fémininзаплыла́ ▶Pro
neutreзаплы́ло ▶Pro
plurielзаплы́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé заплы́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé заплы́в / заплывши ▶Pro

Exemples