бессо́нница
Sens
-
1. insomnie, manque de sommeil
Famille de mots
Apparentés
- бессо́нный sleepless
- сон sommeil, repos
- спать dormir, faire un somme
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бессо́нница | бессо́нницы |
| Génitif | бессо́нницы | бессо́нниц |
| Datif | бессо́ннице | бессо́нницам |
| Accusatif | бессо́нницу | бессо́нницы |
| Instrumental | бессо́нницей, бессо́нницею | бессо́нницами |
| Prépositionnel | бессо́ннице | бессо́нницах |
Exemples
-
Ты страда́ешь бессо́нницей? ▶Pro
fra Avez-vous des insomnies ?
-
Ты страда́ешь от бессо́нницы? ▶Pro
fra Souffrez-vous d'insomnie ?
-
Страда́ет ли совреме́нное о́бщество от бессо́нницы? ▶Pro
fra La société moderne souffre-t-elle de privation de sommeil ?
-
Скажи́ мне, как победи́ть бессо́нницу. ▶Pro
fra Dites-moi comment vaincre l'insomnie.
-
fra Tom a des insomnies.
-
У меня бессо́нница. К како́му врачу́ мне обрати́ться? ▶Pro
fra Je souffre d'insomnie. Quel genre de médecin devrais-je consulter ?
-
Пробле́мы со сном называ́ются бессо́нница. ▶Pro
fra Les troubles du sommeil sont appelés insomnie.
-
Моя́ профе́ссор матема́тики страда́ет от бессо́нницы. ▶Pro
fra Mon professeur de mathématiques souffre d'insomnie.
-
Моя́ преподава́тельница матема́тики страда́ет от бессо́нницы. ▶Pro
fra Mon professeur de mathématiques souffre d'insomnie.
-
Она осунулась от долгой бессонницы. ▶Pro
fra Elle est devenue squelettique à cause de son insomnie prolongée.
-
Мучившийся всю ночь от бессонницы, он встал совсем разбитым. ▶Pro
fra Ayant souffert d'insomnie toute la nuit, il se leva complètement épuisé.
-
Изнуряемая бессонницей женщина еле держалась на ногах. ▶Pro
fra La femme, épuisée par l'insomnie, pouvait à peine rester debout.
-
Изнурявшаяся от бессонницы девушка легла спать пораньше. ▶Pro
fra La jeune fille, épuisée par le manque de sommeil, se coucha tôt.
-
Истерзавшийся от бессонницы, он выглядел совсем плохо. ▶Pro
fra Épuisé par l'insomnie, il avait une mine épouvantable.
-
Промученная бессонницей женщина выглядела очень усталой. ▶Pro
fra La femme, tourmentée par l'insomnie, avait l'air très fatiguée.
-
Она выглядела как человек, изнуривший себя долгой бессонницей. ▶Pro
fra Elle avait l'air d'une personne qui s'était épuisée par un manque de sommeil prolongé.
-
Его маяла бессонница уже вторую неделю. ▶Pro
fra L'insomnie le tourmentait depuis déjà la deuxième semaine.
-
Врач прописал ему веронал от бессонницы. ▶Pro
fra Le médecin lui a prescrit du Veronal pour son insomnie.
-
Эфирное масло лаванды помогает при бессоннице. ▶Pro
fra L'huile essentielle de lavande aide à lutter contre l'insomnie.
-
У него были запавшие от бессонницы глаза. ▶Pro
fra Ses yeux étaient creusés par le manque de sommeil.