Sens
-
1.
regarder furtivement, épier, observer discrètement
Famille de mots
Apparentés
-
гляде́ть
regarder, jeter un coup d'œil, épier, jeter un regard
-
выгля́дывать
regarder dehors, jeter un coup d'œil dehors, regarder par la fenêtre, se pencher par la fenêtre
Famille (préfixe)
-
вз-
взгля́дывать
look, cast a glance
-
вы-
выгля́дывать
regarder dehors, jeter un coup d'œil dehors, regarder par la fenêtre, se pencher par la fenêtre
-
до-
догля́дывать
to look after
-
за-
загля́дывать
jeter un coup d'œil, jeter un œil, regarder par
-
недо-
недогля́дывать
to overlook
-
об-
обгля́дывать
to look over
-
по-
погля́дывать
jeter un coup d'œil, jeter un regard, jeter un œil, jeter un œil de temps en temps
-
при-
пригля́дывать
surveiller, garder, veiller
-
про-
прогля́дывать
look through, skim, be perceptible, peep out
-
раз-
разгля́дывать
regarder fixement et attentivement, examiner
Conjugaison
imperfectif
· partenaire d’aspect :
подгляде́ть
Impératif
Passé
Participes & gérondifs
Exemples
-
Не подгля́дывай.
▶Pro
fra Ne pas regarder.
-
Не подглядывай, это неприлично!
▶Pro
fra Ne regarde pas—ce n'est pas poli !
-
Дети любили подглядывать за соседями через забор.
▶Pro
fra Les enfants aimaient jeter un coup d'œil aux voisins à travers la clôture.