облиза́ть
Sens
-
1. lécher de partout, lécher proprement
Famille de mots
Apparentés
- лиза́ть lécher, frotter, caresser, baiser, embrasser, sucer, lécher, frotter, caresser, baiser, embrasser, sucer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оближу́ ▶Pro |
| ты | — | обли́жешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обли́жет ▶Pro |
| мы | — | обли́жем ▶Pro |
| вы | — | обли́жете ▶Pro |
| они́ | — | обли́жут ▶Pro |
Impératif
| ты | оближи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | оближи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | облиза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | облиза́ла ▶Pro |
| neutre | облиза́ло ▶Pro |
| pluriel | облиза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | облиза́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обли́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | облиза́в / облизавши ▶Pro |
Exemples
-
Можно, я оближу́ твои́ па́льцы? ▶Pro
fra Puis-je lécher tes doigts ?
-
Еда́ была́ - па́льчики обли́жешь. ▶Pro
fra La nourriture était délicieuse.
-
Про́бовал э́тот торт? Па́льчики обли́жешь! ▶Pro
fra Avez-vous essayé ce gâteau ? C'est à tomber.
-
fra Il s'essuya les doigts.
-
fra Elle a léché la cuillère.
-
fra Elle se lécha les lèvres.
-
fra Il se lécha les lèvres.
-
Еда́ была́ така́я вку́сная, что па́льчики обли́жешь. ▶Pro
fra La nourriture était délicieuse.
-
fra Mary a humecté ses lèvres.
-
fra Tom s'essuya les doigts.
-
Том облиза́л мёд с па́льцев. ▶Pro
fra Tom lécha le miel de ses doigts.
-
fra Tompa a léché ses lèvres.
-
fra Tom a léché la cuillère.
-
Том облиза́л сухи́е губы. ▶Pro
fra Tom se lécha les lèvres sèches.