лиза́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- обли́зывать lick, lick all over, lick clean
- облиза́ть lécher de partout, lécher proprement
- вы́лизать lick, lick clean
- обли́зываться lick itself
- сли́зывать to lick off, to lick away, to lap up
- выли́зывать lick, lick clean
- прилиза́ть to slick down, to smooth down, to plaster down
- зализа́ть lick, sleek
- зали́зывать lick, sleek
- прили́зывать to slick down, to smooth down, to flatten
- подли́зываться to fawn, to curry favor, to suck up to, to butter up
- подлиза́ться to fawn, to ingratiate oneself, to suck up, to butter up
- слиза́ть to lick off, to lick up
- лиза́ние licking
Famille (préfixe)
- лиза́ться spoon
- вы- вы́лизать lick, lick clean
- за- зализа́ть lick, sleek
- об- облиза́ть lécher de partout, lécher proprement
- по- полиза́ть lick
- под- подлиза́ть to lick clean
- под- подлиза́ться to fawn
- при- прилиза́ть to slick down
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | лижу ▶Pro | бу́ду лиза́ть |
| ты | лижешь ▶Pro | бу́дешь лиза́ть |
| он/она́/оно́ | лижет ▶Pro | бу́дет лиза́ть |
| мы | лижем ▶Pro | бу́дем лиза́ть |
| вы | лижете ▶Pro | бу́дете лиза́ть |
| они́ | лижут ▶Pro | бу́дут лиза́ть |
Impératif
| ты | лижи ▶Pro |
|---|---|
| вы | лижите ▶Pro |
Passé
| masculin | лизал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | лизала ▶Pro |
| neutre | лизало ▶Pro |
| pluriel | лизали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ли́жущий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | лиза́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | ли́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | лижа́ ▶Pro |
| Gérondif passé | лиза́в / лизавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Le chat se léchait les pattes.
-
Ко́шка лизала свои́ ла́пы. ▶Pro
fra Le chat se léchait les pattes.
-
Целова́ть кури́льщика - э́то как лиза́ть пе́пельницу. ▶Pro
fra Embrassez un fumeur, c'est comme lécher un cendrier.
-
Когда коту́ де́лать нечего - он яйца лижет. ▶Pro
fra Quand le chat n'a rien à faire, il se lèche les œufs.
-
Да Том нам просто за́дницу лижет! ▶Pro
fra Tom se contente de nous enfumer !
-
Я зна́ю, что ты лижешь э́то, когда меня нет рядом. ▶Pro
fra Je sais que tu le léches quand je ne suis pas là.
-
Целова́ть кури́льщика - всё равно, что лиза́ть пе́пельницу. ▶Pro
fra Embrasse une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier.
-
fra Le tigre l'a léché.
-
fra Le tigre l'a léché.
-
fra Je suis en train de lécher une glace.
-
Ты когда-нибудь про́бовал лиза́ть мы́ло? ▶Pro
fra Avez-vous déjà essayé de lécher du savon ?
-
Бо́йся ко́шек, кото́рые спереди лижут, а сзади цара́пают. ▶Pro
fra Méfiez-vous des chats qui vous lèchent devant et vous griffent derrière.