распозна́ть
Sens
-
1. reconnaître, distinguer
Famille de mots
Apparentés
- распознава́ние reconnaissance, capacité de distinguer, jugement
Racine
- знать savoir, être au courant, connaître
Famille (préfixe)
- по- позна́ть apprendre, comprendre, connaître, s'informer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | распозна́ю ▶Pro |
| ты | — | распозна́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | распозна́ет ▶Pro |
| мы | — | распозна́ем ▶Pro |
| вы | — | распозна́ете ▶Pro |
| они́ | — | распозна́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | распозна́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | распозна́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | распозна́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распозна́ла ▶Pro |
| neutre | распозна́ло ▶Pro |
| pluriel | распозна́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | распозна́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | распо́знанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | распозна́в / распознавши ▶Pro |
Exemples
-
Тре́буется больше информа́ции, дабы распозна́ть неожи́данный феномен. ▶Pro
fra Plus d'informations sont nécessaires pour reconnaître un phénomène inattendu.
-
Врач сумел быстро распознать болезнь. ▶Pro
fra Le médecin a réussi à diagnostiquer rapidement la maladie.
-
Врачи долго не могли распознать остеомиелит. ▶Pro
fra Les médecins ont été incapables de diagnostiquer l'ostéomyélite pendant longtemps.
-
Я не смог распознать его почерк. ▶Pro
fra Je n'arrivais pas à déchiffrer son écriture.