переле́зть
Sens
-
1. grimper par-dessus, franchir, escalader, atteindre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | переле́зу ▶Pro |
| ты | — | переле́зешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | переле́зет ▶Pro |
| мы | — | переле́зем ▶Pro |
| вы | — | переле́зете ▶Pro |
| они́ | — | переле́зут ▶Pro |
Impératif
| ты | переле́зь ▶Pro |
|---|---|
| вы | переле́зьте ▶Pro |
Passé
| masculin | переле́з ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переле́зла ▶Pro |
| neutre | переле́зло ▶Pro |
| pluriel | переле́зли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | переле́зший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перелезши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je suis monté par-dessus la clôture.
-
Он переле́з через забо́р. ▶Pro
fra Il a grimpé par-dessus la clôture.
-
Том попыта́лся переле́зть через забо́р. ▶Pro
fra Tom a tenté de grimper par-dessus la clôture.
-
Мне пришло́сь переле́зть через огра́ду. ▶Pro
fra J'ai dû grimper par-dessus la clôture.
-
Мне пришло́сь переле́зть через сте́ну. ▶Pro
fra J'ai dû grimper par-dessus le mur.
-
Том переле́з через сте́ну. ▶Pro
fra Tom a escaladé le mur.
-
Дети переле́зли через забо́р. ▶Pro
fra Les enfants ont grimpé par-dessus la clôture.
-
Том переле́з через забо́р и сорва́л с я́блони не́сколько я́блок. ▶Pro
fra Tom a grimpé par-dessus la clôture et a cueilli quelques pommes de l'arbre.
-
Том переле́з через забо́р. ▶Pro
fra Tom a grimpé par-dessus la clôture.
-
Он перелез через тын во двор. ▶Pro
fra Il a grimpé par-dessus la clôture dans la cour.
-
Дети перелезли через ограждение и убежали в парк. ▶Pro
fra Les enfants ont grimpé par-dessus la barrière et se sont enfuis dans le parc.
-
Дети перелезли через маленький заборчик в саду ▶Pro
fra Les enfants ont grimpé par-dessus la petite clôture pour entrer dans le jardin.