вороти́ться
Sens
-
1. revenir, rendre
Famille de mots
Famille (préfixe)
- во- вороти́ть rapporter, récupérer, retourner, défaire
- вы- вы́воротить arracher, extraire, déraciner, tirer
- на- навороти́ть accumuler, entasser, empiler
- по- повороти́ть tourner, éteindre, rebrousser chemin
- по- повороти́ться tourner, pivoter, se retourner, se métamorphoser, se transformer, se convertir, se changer, se transformer, se métamorphoser, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir, se transformer, se convertir
- раз- развороти́ть semer le désordre, bouleverser, détruire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ворочу́сь ▶Pro |
| ты | — | воро́тишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | воро́тится ▶Pro |
| мы | — | воро́тимся ▶Pro |
| вы | — | воро́титесь ▶Pro |
| они́ | — | воро́тятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вороти́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вороти́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вороти́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вороти́лась ▶Pro |
| neutre | вороти́лось ▶Pro |
| pluriel | вороти́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вороти́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вороти́вшись / воротя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Мы воротились назад, потому что забыли ключи. ▶Pro
fra Nous sommes revenus en arrière parce que nous avions oublié les clés.
-
Она надеялась воротиться в родной город. ▶Pro
fra Elle espérait retourner dans sa ville natale.
-
Он обещал воротиться домой к вечеру. ▶Pro
fra Il a promis de rentrer chez lui en soirée.