вороти́ть

Verbe · rang 12113 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to bring back, to get back, to return, to undo

    Colloquial; often in sayings about the irretrievable past.

    Отда́ть деньги легко́, да вороти́ть их тру́дно.

    en It is easy to give money away but hard to get it back.

  2. 2. to turn back, to turn aside, to turn away

    Colloquial; also in воротить нос 'turn up one's nose'.

    Пришлось вороти́ть с полдоро́ги. ▶Pro

    en We had to turn back halfway.

  3. 3. to shove aside, to move aside, to heave

    Colloquial; of heavy objects.

    Он вороти́л ка́мни в сто́рону. ▶Pro

    en He shoved the stones aside.

Famille de mots

Synonymes

Conjugaison

perfectif · partenaire : поворотить;ворочать;своротить

Présent Futur
я—ворочу́ ▶Pro
ты—воро́тишь ▶Pro
он/она́/оно́—воро́тит ▶Pro
мы—воро́тим ▶Pro
вы—воро́тите ▶Pro
они́—воро́тят ▶Pro

Impératif

ты вороти́ ▶Pro
вы вороти́те ▶Pro

Passé

masculinвороти́л ▶Pro
fémininвороти́ла ▶Pro
neutreвороти́ло ▶Pro
plurielвороти́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent воротящий ▶Pro
Actif passé вороти́вший ▶Pro
Passif présent воротимый ▶Pro
Passif passé воро́ченный ▶Pro
Gérondif présent воротя́ ▶Pro
Gérondif passé вороти́в / воротивши ▶Pro

Exemples