погоня́ть
Sens
-
1. pousser en avant, presser en avant, hâter
Perfective with the sense 'do for a while'; typically of horses or cattle.
Погоня́й лошаде́й, мы опа́здываем!
fr Urge the horses on - we're late!
-
2. tourner en rond (pendant un moment), filer à toute vitesse, conduire à toute allure
Colloquial; of driving or riding for a limited time.
Ча́са три он погоня́л на мотоци́кле, потом надое́ло. ▶Pro
fr He raced around on his motorbike for about three hours, then got bored of it.
Famille de mots
Apparentés
- гнать pousser, poursuivre, harceler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | погоня́ю ▶Pro |
| ты | — | погоня́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | погоня́ет ▶Pro |
| мы | — | погоня́ем ▶Pro |
| вы | — | погоня́ете ▶Pro |
| они́ | — | погоня́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | погоня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | погоня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | погоня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | погоня́ла ▶Pro |
| neutre | погоня́ло ▶Pro |
| pluriel | погоня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | погоня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | погоня́вший ▶Pro |
| Passif présent | погоня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | погоня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | погоняв / погонявши ▶Pro |