встро́ить
Sens
-
1. intégrer, installer (dans quelque chose), s'adapter
Perfective; the imperfective is «встраивать».
fr We built a wardrobe into the alcove.
-
2. incorporer, intégrer
Разрабо́тчики встро́или чат в приложе́ние. ▶Pro
fr The developers embedded a chat into the app.
Famille de mots
Apparentés
- построе́ние construction, bâtiment, création
- стро́ить tresser en trois brins, tordre en trois
Racine
- стро́ить tresser en trois brins, tordre en trois
Famille (préfixe)
- в- встро́иться to integrate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | встро́ю ▶Pro |
| ты | — | встро́ишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | встро́ит ▶Pro |
| мы | — | встро́им ▶Pro |
| вы | — | встро́ите ▶Pro |
| они́ | — | встро́ят ▶Pro |
Impératif
| ты | встро́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | встро́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | встро́ил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | встро́ила ▶Pro |
| neutre | встро́ило ▶Pro |
| pluriel | встро́или ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | встро́ивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | встро́енный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | встро́ив / встроивши ▶Pro |
Exemples
-
Инженеры встроили новую систему безопасности в машину. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont intégré un nouveau système de sécurité dans la voiture.
-
В телефон встроили дополнительную камеру. ▶Pro
fra Un appareil photo supplémentaire a été intégré dans le téléphone.
-
Мы решили встроить шкаф прямо в стену. ▶Pro
fra Nous avons décidé de construire l'armoire directement dans le mur.