приложе́ние

Nom · rang 4804 Famille Décl

Sens

  1. 1. application

    Modern computing sense; often мобильное приложение.

    Я скачал новое приложе́ние на телефо́н.

    fr I downloaded a new app onto my phone.

    Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ. ▶Pro

    en The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

    Зако́нные приложе́ния от веду́щих производи́телей несу́т дополни́тельную нежела́тельную нагру́зку. Наряду с их примене́нием, некоторые из них изменя́ют разли́чные настро́йки браузера, словно ваш браузер у них. Зна́ете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail э́то лишь немно́гие, кто изменя́ет вашу дома́шнюю страни́цу, по́иск по умолча́нию и други́е настро́йки? ▶Pro

    en Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

  2. 2. annexe, supplément, pièce jointe, ajout

    Also of an attachment to a letter or e-mail.

    Все ци́фры приведены в приложе́нии к догово́ру. ▶Pro

    fr All the figures are given in the appendix to the contract.

  3. 3. emploi, utilisation, usage

    Э́то тре́бует приложе́ния больших уси́лий. ▶Pro

    fr This requires the application of great effort.

    Уве́рен, разобра́ться в э́том приложе́нии осо́бого труда́ не соста́вит. ▶Pro

    en I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifприложе́ниеприложе́ния
Génitifприложе́нияприложе́ний
Datifприложе́ниюприложе́ниям
Accusatifприложе́ниеприложе́ния
Instrumentalприложе́ниемприложе́ниями
Prépositionnelприложе́нииприложе́ниях

Exemples