разрабо́тчик
Sens
-
1. développeur, promoteur
Famille de mots
Apparentés
- разраба́тывать élaborer, mettre au point, concevoir
- разрабо́тать développer, concevoir
- разрабо́тка développement, conception
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | разрабо́тчик | разрабо́тчики |
| Génitif | разрабо́тчика | разрабо́тчиков |
| Datif | разрабо́тчику | разрабо́тчикам |
| Accusatif | разрабо́тчик | разрабо́тчики |
| Instrumental | разрабо́тчиком | разрабо́тчиками |
| Prépositionnel | разрабо́тчике | разрабо́тчиках |
Exemples
-
Разрабо́тчики быстро испра́вили оши́бку. ▶Pro
fra Les développeurs ont rapidement corrigé le bogue.
-
Разрабо́тчик ПО пишет компьютерные програ́ммы. ▶Pro
fra Un ingénieur logiciel écrit des programmes informatiques.
-
Разрабо́тчики быстро пофиксили баг. ▶Pro
fra Les développeurs ont rapidement corrigé le bogue.
-
Татоэбе не хвата́ет разрабо́тчиков. ▶Pro
fra Tatoeba manque de développeurs.
-
Том — разрабо́тчик програ́ммного обеспе́чения. ▶Pro
fra Tom est un développeur de logiciels.
-
Том рабо́тает разрабо́тчиком програ́ммного обеспе́чения. ▶Pro
fra Tom travaille en tant qu'ingénieur logiciel.
-
Том — разрабо́тчик видеоигр. ▶Pro
fra Tom est un développeur de jeux vidéo.
-
Разработчики улучшили тест-систему для быстрой проверки. ▶Pro
fra Les développeurs ont amélioré le système de test pour les tests rapides.
-
Разработчики создали масштабируемую архитектуру сервера. ▶Pro
fra Les développeurs ont créé une architecture serveur évolutive.
-
Разработчики встраивают новую функцию в приложение. ▶Pro
fra Les développeurs intègrent une nouvelle fonctionnalité dans l'application.
-
Разработчики улучшили функциональность приложения. ▶Pro
fra Les développeurs ont amélioré la fonctionnalité de l'application.
-
Разработчики быстро устранили уязвимость в программе. ▶Pro
fra Les développeurs ont rapidement corrigé la vulnérabilité dans le programme.
-
Система, упрощаемая разработчиками, работает надёжнее. ▶Pro
fra Le système, qui est simplifié par les développeurs, fonctionne de manière plus fiable.
-
Модуль, отлаживаемый разработчиком, содержал несколько ошибок. ▶Pro
fra Le module en cours de débogage par le développeur contenait plusieurs erreurs.
-
Разработчик, персонализировавший сайт, получил премию. ▶Pro
fra Le développeur qui a personnalisé le site web a reçu un prix.
-
Монетизация приложения принесла разработчикам хорошую прибыль. ▶Pro
fra La monétisation de l'application a rapporté un bon profit aux développeurs.
-
Разработчики проанонсировали игру за год до релиза. ▶Pro
fra Les développeurs ont annoncé le jeu un an avant sa sortie.
-
Разработчики выпустили демоверсию новой игры. ▶Pro
fra Les développeurs ont publié une version démo du nouveau jeu.
-
Разработчик, масштабировавший систему, повысил её производительность. ▶Pro
fra Le développeur qui a mis à l'échelle le système a amélioré ses performances.
-
Разработчик написал простой апплет для сайта. ▶Pro
fra Le développeur a écrit un petit programme pour le site web.