безопа́сность
Sens
-
1. sécurité, sûreté
Famille de mots
Apparentés
- безопа́сный sûr, inoffensif, bénin
- опа́сность danger, péril, risque, menace, aléa
- опа́сный dangereux, périlleux, risqué, hasardeux, menaçant, funeste, funeste, fatal, tragique, calamiteux, désastreux, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre, sinistre,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | безопа́сность | |
| Génitif | безопа́сности | |
| Datif | безопа́сности | |
| Accusatif | безопа́сность | |
| Instrumental | безопа́сностью | |
| Prépositionnel | безопа́сности |
Exemples
-
Идёт неде́ля противопожа́рной безопа́сности. ▶Pro
fra C'est la Semaine de la prévention des incendies.
-
fra Tu es en sécurité.
-
Води́тель авто́буса несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров. ▶Pro
fra Un chauffeur de bus est responsable de la sécurité des passagers.
-
Пожалуйста, пристегни́ свой реме́нь безопа́сности. ▶Pro
fra Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
-
Безопа́сность прежде всего. ▶Pro
fra La sécurité avant tout.
-
В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна страна́ не нахо́дится в безопа́сности. ▶Pro
fra Aucun pays au monde n'est à l'abri à l'ère nucléaire.
-
В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна из стран не нахо́дится в безопа́сности. ▶Pro
fra Aucun pays au monde n'est à l'abri à l'ère nucléaire.
-
Мы теперь в безопа́сности. ▶Pro
fra Nous ne sommes plus en danger.
-
Мы до́лжны ста́вить безопа́сность прежде всего. ▶Pro
fra Nous devons mettre la sécurité avant tout.
-
Большо́е внима́ние бы́ло уделено безопа́сности пассажи́ров. ▶Pro
fra Une grande attention a été portée à la sécurité des passagers.
-
Теперь ты в безопа́сности. ▶Pro
fra Maintenant, vous êtes en sécurité.
-
Пристегни́те ремни́ безопа́сности, пожалуйста. ▶Pro
fra Bouclez votre ceinture, s'il vous plaît.
-
fra Nous sommes en sécurité.
-
В це́лях безопа́сности сними́те пла́стиковый чехо́л. ▶Pro
fra À des fins de sécurité, retirez l'enveloppe en plastique avant utilisation.
-
fra Je suis en sécurité ici.
-
fra Je suis en sécurité ici.
-
Здесь мы не в безопа́сности. ▶Pro
fra Nous ne sommes pas en sécurité ici.
-
Пожалуйста, верни́тесь на свои́ места и пристегни́те ремни́ безопа́сности. ▶Pro
fra Veuillez retourner à vos sièges et attacher vos ceintures de sécurité.
-
Если бы не реме́нь безопа́сности, я бы не был сейчас жив. ▶Pro
fra Mais sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas en vie aujourd'hui.
-
Не беспоко́йтесь! Здесь мы в безопа́сности. ▶Pro
fra Ne t'inquiète pas. Nous sommes en sécurité ici.