ни́ша
Sens
-
1. cavité, enclave, alcôve
Famille de mots
Apparentés
- у́гол coin, angle, recoin, extrémité, bord, coin de rue, coin de l'œil, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la pièce, coin de la
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ни́ша | ни́ши |
| Génitif | ни́ши | ни́ш |
| Datif | ни́ше | ни́шам |
| Accusatif | ни́шу | ни́ши |
| Instrumental | ни́шей, ни́шею | ни́шами |
| Prépositionnel | ни́ше | ни́шах |
Exemples
-
Эта фирма нашла свою нишу на рынке. ▶Pro
fra Cette entreprise a trouvé sa niche sur le marché.
-
Мастер выдолбил в дереве глубокую нишу. ▶Pro
fra L'artisan a taillé une niche profonde dans le bois.
-
Строитель, замуровывающий нишу, аккуратно кладёт кирпичи. ▶Pro
fra Le constructeur qui brique l'encadrement est en train de poser soigneusement les briques.
-
Мы встраиваем шкаф прямо в нишу. ▶Pro
fra Nous construisons l'armoire directement dans l'alcôve.
-
Выдолбленная в скале ниша служила укрытием. ▶Pro
fra La niche creusée dans le rocher servait d'abri.
-
В стене была небольшая ниша для статуи. ▶Pro
fra Il y avait une petite niche dans le mur pour une statue.
-
В стене колумбария сотни маленьких ниш. ▶Pro
fra Il y a des centaines de petites niches dans le mur du columbarium.
-
Полка вдвигается в нишу без усилий. ▶Pro
fra L'étagère glisse dans l'encastrement sans effort.
-
Надо вдвинуть кровать в нишу у окна. ▶Pro
fra Nous devons pousser le lit dans l'encadrement près de la fenêtre.
-
Полка легко вдвинулась в нишу стены. ▶Pro
fra L'étagère s'est facilement glissée dans l'encastrement du mur.
-
Он, выдолбивший нишу в стене, спрятал туда ключи. ▶Pro
fra Il, après avoir sculpté une niche dans le mur, y a caché les clés.
-
Нам не ну́жен но́вый вспомога́тельный междунаро́дный язы́к. Англи́йский уже занима́ет э́ту ни́шу. ▶Pro
Traduction à venir