прозева́ть
Sens
-
1. manquer, laisser échapper, négliger
colloquial; implies missing something out of carelessness
fr I missed my train.
-
2. bailler (pendant un certain temps), passer du temps à bâiller
of spending a stretch of time yawning or idly gaping
Он прозева́л весь ве́чер пе́ред телеви́зором. ▶Pro
fr He yawned the whole evening away in front of the TV.
Famille de mots
Synonymes
- профу́кать dépenser inutilement, gaspiller, perdre (par négligence)
- пропусти́ть manquer, laisser échapper
Apparentés
- зева́ть bailler, bâiller
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прозева́ю ▶Pro |
| ты | — | прозева́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прозева́ет ▶Pro |
| мы | — | прозева́ем ▶Pro |
| вы | — | прозева́ете ▶Pro |
| они́ | — | прозева́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | прозева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прозева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прозева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прозева́ла ▶Pro |
| neutre | прозева́ло ▶Pro |
| pluriel | прозева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прозева́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прозе́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прозева́в / прозевавши ▶Pro |