зева́ть

Verbe · rang 8913 Famille Conj

Sens

  1. 1. bailler, bâiller

    Он зева́л весь урок.

    fr He yawned through the whole lesson.

  2. 2. regarder avec étonnement, fixer, être distrait

    Colloquial; often in the imperative не зевай! 'look sharp!'

    Не зева́й по сторона́м! ▶Pro

    fr Don't stand there gaping around!

  3. 3. manquer par distraction, laisser échapper

    Colloquial; the perfective прозевать is more usual.

    Таки́е возмо́жности не зева́ют. ▶Pro

    fr You don't let chances like that slip.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : зевну́ть

Présent Futur
я зева́ю ▶Pro бу́ду зева́ть
ты зева́ешь ▶Pro бу́дешь зева́ть
он/она́/оно́ зева́ет ▶Pro бу́дет зева́ть
мы зева́ем ▶Pro бу́дем зева́ть
вы зева́ете ▶Pro бу́дете зева́ть
они́ зева́ют ▶Pro бу́дут зева́ть

Impératif

ты зева́й ▶Pro
вы зева́йте ▶Pro

Passé

masculinзева́л ▶Pro
fémininзева́ла ▶Pro
neutreзева́ло ▶Pro
plurielзева́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent зева́ющий ▶Pro
Actif passé зева́вший ▶Pro
Passif présent зева́емый ▶Pro
Passif passé зёванный ▶Pro
Gérondif présent зева́я ▶Pro
Gérondif passé зева́вши, зева́в ▶Pro

Exemples