сдвига́ть

Verbe · rang 25713 Famille Conj

Sens

  1. 1. déplacer, bouger, pousser, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer

    Imperfective; perfective сдвинуть.

    Шкаф тако́й тяжёлый, что его тру́дно сдвига́ть с ме́ста.

    fr The wardrobe is so heavy that it is hard to move from its place.

  2. 2. s'accoupler, se rapprocher, se serrer

    Пе́ред пра́здником мы всегда́ сдвига́ем столы́. ▶Pro

    fr Before a party we always push the tables together.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сдви́нуть

Présent Futur
я сдвига́ю ▶Pro бу́ду сдвига́ть
ты сдвига́ешь ▶Pro бу́дешь сдвига́ть
он/она́/оно́ сдвига́ет ▶Pro бу́дет сдвига́ть
мы сдвига́ем ▶Pro бу́дем сдвига́ть
вы сдвига́ете ▶Pro бу́дете сдвига́ть
они́ сдвига́ют ▶Pro бу́дут сдвига́ть

Impératif

ты сдвига́й ▶Pro
вы сдвига́йте ▶Pro

Passé

masculinсдвига́л ▶Pro
fémininсдвига́ла ▶Pro
neutreсдвига́ло ▶Pro
plurielсдвига́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сдвига́ющий ▶Pro
Actif passé сдвига́вший ▶Pro
Passif présent сдвига́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent сдвига́я ▶Pro
Gérondif passé сдвигав / сдвигавши ▶Pro

Exemples

  • Я не могу это сдвинуть. ▶Pro

    fra Je ne peux pas bouger ça.