позолоти́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to gild, to cover with gold
Perfective; imperfective золотить.
Ма́стер позолоти́л ра́му зе́ркала.
en The craftsman gilded the mirror frame.
-
2. to bathe in golden light, to tinge with gold
Figurative: of sunlight or autumn colours.
Зака́т позолоти́л верху́шки дере́вьев. ▶Pro
en The sunset bathed the treetops in golden light.
Famille de mots
Apparentés
- позоло́та gilding, gilt
- позоло́ченный gilded, gold-plated
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | позолочу́ ▶Pro |
| ты | — | позолоти́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | позолоти́т ▶Pro |
| мы | — | позолоти́м ▶Pro |
| вы | — | позолоти́те ▶Pro |
| они́ | — | позолотя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | позолоти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | позолоти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | позолоти́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | позолоти́ла ▶Pro |
| neutre | позолоти́ло ▶Pro |
| pluriel | позолоти́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | позолоти́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | позоло́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | позолоти́в / позолотивши / позолотя́ ▶Pro |