истерза́ть
Sens
-
1. s'inquiéter à mort, tourmenter
Famille de mots
Racine
- терза́ть tourmenter, torturer, tordre
Famille (préfixe)
- ис- истерза́ться be worried to death
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | истерза́ю ▶Pro |
| ты | — | истерза́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | истерза́ет ▶Pro |
| мы | — | истерза́ем ▶Pro |
| вы | — | истерза́ете ▶Pro |
| они́ | — | истерза́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | истерза́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | истерза́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | истерза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | истерза́ла ▶Pro |
| neutre | истерза́ло ▶Pro |
| pluriel | истерза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | истерза́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | исте́рзанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | истерза́в / истерзавши ▶Pro |
Exemples
-
Собака истерзала старую подушку на кусочки. ▶Pro
fra Le chien a déchiqueté l'ancien coussin.
-
Тоска истерзала его сердце за много лет. ▶Pro
fra Le désir le tourmentait depuis de nombreuses années.
-
Волки истерзали бедное животное в лесу. ▶Pro
fra Les loups ont déchiré la pauvre bête en morceaux dans la forêt.