будора́жить
Sens
-
1. chatouiller, déranger, exciter
Famille de mots
Synonymes
- волнова́ть s'inquiéter, inquiéter, déranger, troubler
Famille (préfixe)
- вз- взбу́доражить agiter, troubler, exciter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | будора́жу ▶Pro | бу́ду будора́жить |
| ты | будора́жишь ▶Pro | бу́дешь будора́жить |
| он/она́/оно́ | будора́жит ▶Pro | бу́дет будора́жить |
| мы | будора́жим ▶Pro | бу́дем будора́жить |
| вы | будора́жите ▶Pro | бу́дете будора́жить |
| они́ | будора́жат ▶Pro | бу́дут будора́жить |
Impératif
| ты | будора́жь ▶Pro |
|---|---|
| вы | будора́жьте ▶Pro |
Passé
| masculin | будора́жил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | будора́жила ▶Pro |
| neutre | будора́жило ▶Pro |
| pluriel | будора́жили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | будора́жащий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | будора́живший ▶Pro |
| Passif présent | будоражимый ▶Pro |
| Passif passé | будораженный ▶Pro |
| Gérondif présent | будора́жа ▶Pro |
| Gérondif passé | будоражив / будораживши ▶Pro |
Exemples
-
Эта новость будоражит всех соседей. ▶Pro
fra Cette nouvelle ébranle tous les voisins.
-
Слухи будоражили весь маленький город. ▶Pro
fra Les rumeurs ont agité toute la petite ville.
-
День за днем таблоиды будора́жили пу́блику сенсацио́нными подро́бностями о супру́жеской неве́рности президе́нта. ▶Pro
Traduction à venir