проши́ть
Sens
-
1. coudre, piquer, entamer
Famille de mots
Apparentés
- шить coudre, broder, piquer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прошью́ ▶Pro |
| ты | — | прошьёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прошьёт ▶Pro |
| мы | — | прошьём ▶Pro |
| вы | — | прошьёте ▶Pro |
| они́ | — | прошью́т ▶Pro |
Impératif
| ты | проше́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | проше́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | проши́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проши́ла ▶Pro |
| neutre | проши́ло ▶Pro |
| pluriel | проши́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | проши́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | проши́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | проши́в / прошивши ▶Pro |
Exemples
-
Пу́ля «проши́ла» арте́рию. ▶Pro
fra La balle a traversé une artère.
-
Бабушка прошила края платка на машинке. ▶Pro
fra La grand-mère a cousu les bords de l'écharpe sur une machine à coudre.
-
Портной прошил шов крепкой нитью. ▶Pro
fra Le tailleur a cousu la couture avec un fil solide.
-
Смётанные детали платья ещё нужно прошить на машинке. ▶Pro
fra Les pièces de la robe encore surjetées doivent être cousues ensemble à la machine.