маши́нка
Sens
-
1. machine à écrire, machine à coudre, tondeuse
Моя́ мать дала́ мне шве́йную маши́нку.
en My mother gave me a sewing machine.
К шести годам он уме́л по́льзоваться печа́тной маши́нкой и говори́л учи́телю, что ему нет необходи́мости учи́ться писать руко́й. ▶Pro
en At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
В шестиле́тнем во́зрасте он научи́лся по́льзоваться печа́тной маши́нкой и сказа́л учи́телю, что ему не нужно учи́ться писать от руки. ▶Pro
en At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Famille de mots
Apparentés
- маши́на voiture, automobile
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | маши́нка | маши́нки |
| Génitif | маши́нки | маши́нок |
| Datif | маши́нке | маши́нкам |
| Accusatif | маши́нку | маши́нки |
| Instrumental | маши́нкой, маши́нкою | маши́нками |
| Prépositionnel | маши́нке | маши́нках |
Exemples
-
Э́то твоя́ пи́шущая маши́нка? ▶Pro
fra Est-ce que cette machine à écrire est à vous ?
-
Я купи́л но́вую шве́йную маши́нку. ▶Pro
fra J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
-
Я купи́ла но́вую шве́йную маши́нку. ▶Pro
fra J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
-
Убери́ свои́ руки от мое́й печа́тной маши́нки. ▶Pro
fra Ne touchez pas à ma machine à écrire.
-
Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой в любо́й вре́мя. ▶Pro
fra Vous pouvez utiliser ma machine à écrire à tout moment.
-
Мы нигде не мо́жем найти́ хоро́шую шве́йную маши́нку. ▶Pro
fra On ne trouve nulle part une bonne machine à coudre.
-
Мо́жешь по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой, если хо́чешь. ▶Pro
fra Vous pouvez utiliser ma machine à écrire si vous voulez.
-
Э́та печа́тная маши́нка не рабо́тает. ▶Pro
fra Cet appareil ne fonctionne pas.
-
Э́та печа́тная маши́нка твоя́? ▶Pro
fra Est-ce que cette machine à écrire est à toi ?
-
Печа́тная маши́нка храни́тся в подва́ле. ▶Pro
fra La machine à écrire est rangée dans la cave.
-
Ты уме́ешь печа́тать на маши́нке? ▶Pro
fra Savez-vous utiliser une machine à écrire ?
-
Они собира́ют пи́шущие маши́нки. ▶Pro
fra Ils assemblent des machines à écrire.
-
Он разреши́л мне воспо́льзоваться свое́й пи́шущей маши́нкой. ▶Pro
fra Il m'a laissé utiliser sa machine à écrire.
-
Э́та печа́тная маши́нка ваша? ▶Pro
fra Est-ce votre machine à écrire ?
-
Э́то Ваша печа́тная маши́нка? ▶Pro
fra Est-ce que cette machine à écrire est à vous ?
-
Могу́ я испо́льзовать вашу печа́тную маши́нку? ▶Pro
fra Puis-je utiliser votre machine à écrire ?
-
Что-то не так с мое́й пи́шущей маши́нкой. ▶Pro
fra Il y a quelque chose qui ne va pas avec ma machine à écrire.
-
Ты мог бы спроси́ть, пе́ред тем как по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой. ▶Pro
fra Vous pourriez me demander avant d'utiliser ma machine à écrire.
-
Я доста́л э́ту пи́шущую маши́нку со ски́дкой. ▶Pro
fra J'ai acheté cette machine à écrire à un prix avantageux.
-
Том лю́бит игра́ть с маши́нками. ▶Pro
fra Tom aime jouer avec des voitures.