кре́пкий

Adjectif · B2 · rang 1978 Famille Décl

Sens

  1. 1. résistant, robuste, solide

    Of ropes, walls, furniture - able to withstand force or wear.

    Верёвка кре́пкая, не порвётся.

    fr La corde est solide, elle ne se déchirera pas.

  2. 2. fort, puissant, robuste, vigoureux, solide, intense, vigoureux, puissant, vigoureux, puissant, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux, vigoureux,

    Of tea, coffee, alcohol, cigarettes.

    Он пьёт кре́пкий чай без са́хара. ▶Pro

    fr Il boit du thé fort sans sucre.

  3. 3. vigoureux, robuste, solide

    У де́да кре́пкое здоро́вье. ▶Pro

    fr Mon grand-père est en excellente santé.

  4. 4. sommeil profond, ferme, serré

    У ребёнка кре́пкий сон. ▶Pro

    fr L'enfant est un bon dormeur.

  5. 5. dur, rigoureux

    На у́лице кре́пкий моро́з. ▶Pro

    fr Il y a une gelée blanche dehors.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • кре́пость forteresse, place forte, citadelle
  • укрепи́ть renforcer, fortifier, consolider, consolider
  • укрепля́ть renforcer, fortifier, construire
  • окре́пнуть devenir plus fort en meilleure santé
  • кре́пнуть se renforcer, s'établir fermement
  • крепы́ш enfant robuste, petit enfant en bonne santé
  • крепи́ть attacher, fixer, lier, amarrer, clouer, sceller, immobiliser, verrouiller, ancrer, consolider
  • закрепля́ть attacher, fixer, immobiliser, rendre stable
  • прикрепля́ть attacher, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer,
  • скрепля́ть attacher, agrafer, lier, fixer
  • скре́пка agrafes, attaches, pinces
  • крепёж matériau de fixation (vis, supports, attaches, raccords, etc.)
  • креплёный vin fortifié, vin fortifié par l'ajout d'alcool
  • крепь soutenir, appuyer, aider, étayer, maintenir, favoriser, encourager, seconder, assister, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider, aider,
  • кре́пкость force, fermeté, solidité
  • си́льный fort, puissant

Déclinaison

formes courtes : кре́пок / крепка́ / кре́пко / кре́пки,крепки́

mfnpl
Nom. кре́пкий кре́пкая кре́пкое кре́пкие
Gén. кре́пкого кре́пкой кре́пкого кре́пких
Dat. кре́пкому кре́пкой кре́пкому кре́пким
Acc. кре́пкого,кре́пкий кре́пкую кре́пкое кре́пких,кре́пкие
Inst. кре́пким кре́пкой,кре́пкою кре́пким кре́пкими
Prép. кре́пком кре́пкой кре́пком кре́пких

Exemples