воспи́тываться
Sens
-
1. être élevé, être instruit, être éduqué, être formé, être élevé par quelqu'un, être élevé dans un certain milieu, être élevé dans un certain environnement, être élevé dans un certain cadre, être élevé dans un certain contexte, être élevé dans un certain environnement familial, être élevé dans un certain environnement social, être élevé dans un certain cadre culturel, être élevé dans un certain cadre éducatif, être élevé dans un certain cadre scolaire, être élevé dans un certain
Famille de mots
Famille (préfixe)
- во- воспи́тывать élever, éduquer, instruire, nourrir, prendre en charge
- пере- перевоспи́тывать rééduquer, réhabiliter
- пере- перевоспи́тываться se rééduquer, se remettre à niveau
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | воспи́тываюсь ▶Pro | бу́ду воспи́тываться |
| ты | воспи́тываешься ▶Pro | бу́дешь воспи́тываться |
| он/она́/оно́ | воспи́тывается ▶Pro | бу́дет воспи́тываться |
| мы | воспи́тываемся ▶Pro | бу́дем воспи́тываться |
| вы | воспи́тываетесь ▶Pro | бу́дете воспи́тываться |
| они́ | воспи́тываются ▶Pro | бу́дут воспи́тываться |
Impératif
| ты | воспи́тывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | воспи́тывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | воспи́тывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воспи́тывалась ▶Pro |
| neutre | воспи́тывалось ▶Pro |
| pluriel | воспи́тывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | воспи́тывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | воспи́тывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | воспи́тываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | воспитывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Он воспи́тывался в либера́льных тради́циях. ▶Pro
fra Il a été élevé dans un environnement libéral.
-
Он, должно быть, воспи́тывался в хорошей семье́. ▶Pro
fra Il doit avoir été élevé dans une bonne famille.
-
Я воспи́тывался в го́роде, в самом це́нтре города. ▶Pro
fra J'ai grandi en ville, en plein centre-ville.
-
Спартанка воспитывалась в строгости с детства. ▶Pro
fra La femme spartiate a été élevée strictement depuis l'enfance.
-
Княжич воспитывался в тереме под присмотром нянек. ▶Pro
fra Le prince a été élevé dans le terem sous la garde de ses nourrices.