добре́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to become kinder, to grow good-natured
Imperfective; the perfective is «подобреть».
С годами он добре́л и уже́ никого́ не руга́л.
en Over the years he grew kinder and no longer scolded anyone.
-
2. to put on weight, to grow stout, to become corpulent
Colloquial; often with «раздобреть» as the perfective.
На дома́шней еде́ он заме́тно добре́л. ▶Pro
en On home cooking he was visibly putting on weight.
Famille de mots
Apparentés
- удобре́ние fertilizing, applying fertilizer, manuring, fertilizer
Famille (préfixe)
- раз- раздобре́ть become kinder, become corpulent, put on weight
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | добре́ю ▶Pro | бу́ду добре́ть |
| ты | добре́ешь ▶Pro | бу́дешь добре́ть |
| он/она́/оно́ | добре́ет ▶Pro | бу́дет добре́ть |
| мы | добре́ем ▶Pro | бу́дем добре́ть |
| вы | добре́ете ▶Pro | бу́дете добре́ть |
| они́ | добре́ют ▶Pro | бу́дут добре́ть |
Impératif
| ты | добре́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | добре́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | добре́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | добре́ла ▶Pro |
| neutre | добре́ло ▶Pro |
| pluriel | добре́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | добре́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | добре́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | добре́я ▶Pro |
| Gérondif passé | добрев / добревши ▶Pro |
Exemples
-
С возрастом он стал сильно добреть. ▶Pro
fra En vieillissant, il est devenu beaucoup plus gentil.
-
После отпуска она заметно добрела. ▶Pro
fra Après les vacances, elle avait pris du poids de façon notable.
-
Люди часто добреют после хорошего обеда. ▶Pro
fra Les gens prennent souvent du poids après un bon repas.