отта́ять
Sens
-
1. dégeler, dégeler, décongeler, fondre
Perfective; usually intransitive, but also transitive in the sense 'defrost something'.
Грунт отта́ял после весе́ннего тепла.
fr The ground thawed after the spring warmth.
-
2. se réchauffer, s'ouvrir, s'adoucir, se détendre
Figurative use about a person's manner or mood.
После разгово́ра она́ отта́яла и улыбну́лась. ▶Pro
fr After the conversation she thawed and smiled.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отта́ю ▶Pro |
| ты | — | отта́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отта́ет ▶Pro |
| мы | — | отта́ем ▶Pro |
| вы | — | отта́ете ▶Pro |
| они́ | — | отта́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | отта́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отта́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отта́ял ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отта́яла ▶Pro |
| neutre | отта́яло ▶Pro |
| pluriel | отта́яли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отта́явший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отта́янный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отта́яв / оттаявши ▶Pro |