весе́нний
Sens
-
1. printemps, ressort, source, jaillissement
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | весе́нний | весе́нняя | весе́ннее | весе́нние |
| Gén. | весе́ннего | весе́нней | весе́ннего | весе́нних |
| Dat. | весе́ннему | весе́нней | весе́ннему | весе́нним |
| Acc. | весе́нний,весе́ннего | весе́ннюю | весе́ннее | весе́нние,весе́нних |
| Inst. | весе́нним | весе́нней,(весе́ннею) | весе́нним | весе́нними |
| Prép. | весе́ннем | весе́нней | весе́ннем | весе́нних |
Exemples
-
При́мулы - весе́нние цветы́. ▶Pro
fra Les primevères sont des fleurs du printemps.
-
В э́том году мы рано принялись за весе́ннюю па́хоту. ▶Pro
fra Nous avons commencé notre labour de printemps tôt cette année.
-
Куда ты е́здил на весе́нних каникулах? ▶Pro
fra Où êtes-vous allé en vacances au printemps ?
-
Куда вы е́здили на весе́нних каникулах? ▶Pro
fra Où êtes-vous allé en vacances au printemps ?
-
fra Une nuit de printemps est courte.
-
Арома́т весе́нних цвето́в вита́л в во́здухе. ▶Pro
fra L'odeur des fleurs du printemps emplissait l'air.
-
Я намерен порабо́тать на весе́нних каникулах. ▶Pro
fra Je vais travailler pendant les vacances de printemps.
-
Люблю́ весе́нний ве́чер с его ти́хими зака́тами. ▶Pro
fra J'aime une soirée printanière avec un coucher de soleil tranquille.
-
Я хочу́ себе лёгкое весе́ннее пальто́. ▶Pro
fra Je veux un manteau léger de printemps.
-
Ма́льчик лежа́л на спине́, купаясь в луча́х весе́ннего со́лнца. ▶Pro
fra Le garçon était allongé sur le dos, se prélassant au soleil printanier.
-
Па́сха празднуется в первое воскресе́нье после весе́ннего полнолу́ния. ▶Pro
fra Pâques est célébrée le dimanche après la première pleine lune du printemps.
-
Во вре́мя весе́нней убо́рки моя́ жена́ перевора́чивает весь дом вверх дном. ▶Pro
fra Pendant le grand ménage de printemps, ma femme retourne la maison sens dessus dessous.
-
Мы вчера́ бы́ли в па́рке и ви́дели пе́рвые весе́нние цветы́. ▶Pro
fra Hier, nous étions dans le parc et avons vu les premières fleurs du printemps.
-
Земля набрякла от весенней влаги. ▶Pro
fra La terre était saturée d'humidité printanière.
-
Она нежилась в тёплой неге весеннего утра. ▶Pro
fra Elle se délectait du bonheur chaleureux du matin de printemps.
-
Мы наслаждались теплынью весеннего вечера. ▶Pro
fra Nous avons apprécié la chaleur de la soirée printanière.
-
Весенняя пахота началась в апреле. ▶Pro
fra Le labour printanier a commencé en avril.
-
Она вдохнула благоуханный воздух весеннего утра. ▶Pro
fra Elle respira l'air parfumé d'un matin de printemps.
-
Картина создавала буколическое настроение весенним утром. ▶Pro
fra Le tableau a créé une ambiance bucolique un matin de printemps.
-
Весенний засев прошёл в этом году рано. ▶Pro
fra Les semis de printemps ont eu lieu tôt cette année.