хва́стать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to brag, to boast
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- хвасту́н boaster, braggart, show-off
Famille (préfixe)
- хва́статься se vanter, fanfaronner, se pavaner
- по- похва́стать brag, boast
- по- похва́статься show off
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | хва́стаю ▶Pro | бу́ду хва́стать |
| ты | хва́стаешь ▶Pro | бу́дешь хва́стать |
| он/она́/оно́ | хва́стает ▶Pro | бу́дет хва́стать |
| мы | хва́стаем ▶Pro | бу́дем хва́стать |
| вы | хва́стаете ▶Pro | бу́дете хва́стать |
| они́ | хва́стают ▶Pro | бу́дут хва́стать |
Impératif
| ты | хва́стай ▶Pro |
|---|---|
| вы | хва́стайте ▶Pro |
Passé
| masculin | хва́стал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | хва́стала ▶Pro |
| neutre | хва́стало ▶Pro |
| pluriel | хва́стали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | хва́стающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | хва́ставший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | хва́стая ▶Pro |
| Gérondif passé | хвастав / хваставши ▶Pro |
Exemples
-
Не хочу́ хва́стать, но я уже пла́ваю без нарука́вников. ▶Pro
fra Je ne veux pas me vanter, mais je peux déjà nager sans brassards.
-
Не люблю, когда он хвастает своими деньгами. ▶Pro
fra Je n’aime pas quand il se vante de son argent.
-
Она всегда хвастает новыми нарядами перед подругами. ▶Pro
fra Elle montre toujours ses nouveaux vêtements à ses amis.