вписа́ться
Sens
-
1. s'intégrer, se fondre dans
Famille de mots
Apparentés
- писа́ть écrire, texter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | впишу́сь ▶Pro |
| ты | — | впи́шешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | впи́шется ▶Pro |
| мы | — | впи́шемся ▶Pro |
| вы | — | впи́шетесь ▶Pro |
| они́ | — | впи́шутся ▶Pro |
Impératif
| ты | впиши́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | впиши́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вписа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вписа́лась ▶Pro |
| neutre | вписа́лось ▶Pro |
| pluriel | вписа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вписа́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вписа́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Она не вписа́лась в коллекти́в, и други́е де́вушки издева́ются над ней. ▶Pro
fra Elle est une marginale et les autres filles se moquent d'elle.
-
Новый сотрудник быстро вписался в коллектив ▶Pro
fra Le nouvel employé s'est rapidement intégré à l'équipe.
-
Этот дом отлично вписался в старинную улицу ▶Pro
fra Cette maison s'intègre parfaitement dans la rue historique.
-
Она гармонично вписалась в новый коллектив. ▶Pro
fra Elle s'est parfaitement intégrée à la nouvelle équipe.