издева́ться

Verbe · rang 2861 Famille Conj

Sens

  1. 1. se moquer de, railler, se gausser de, se moquer

    Used with над + instrumental.

    Не издева́йся над ним, он и так расстро́ен.

    fr Ne le moquez pas - il est déjà bouleversé.

    Она не вписа́лась в коллекти́в, и други́е де́вушки издева́ются над ней. ▶Pro

    en She's a misfit and the other girls make fun of her.

    Ты издева́ешься надо мной, или что? Я уже трижды сказа́ла, чтобы ты переста́л разгова́ривать и сосредото́чился на уро́ке. ▶Pro

    en Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.

  2. 2. intimider, persécuter, maltraiter, brutaliser

    Used with над + instrumental.

    В де́тстве он люби́л издева́ться над кошками. ▶Pro

    fr Enfant, il aimait tourmenter les chats.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : поиздева́ться

Présent Futur
я издева́юсь ▶Pro бу́ду издева́ться
ты издева́ешься ▶Pro бу́дешь издева́ться
он/она́/оно́ издева́ется ▶Pro бу́дет издева́ться
мы издева́емся ▶Pro бу́дем издева́ться
вы издева́етесь ▶Pro бу́дете издева́ться
они́ издева́ются ▶Pro бу́дут издева́ться

Impératif

ты издева́йся ▶Pro
вы издева́йтесь ▶Pro

Passé

masculinиздева́лся ▶Pro
fémininиздева́лась ▶Pro
neutreиздева́лось ▶Pro
plurielиздева́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent издева́ющийся ▶Pro
Actif passé издева́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent издева́ясь ▶Pro
Gérondif passé издева́вшись ▶Pro

Exemples