впи́сываться
Sens
-
1. s'adapter à, rejoindre, se fondre
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- впи́сывать écrire, entrer, remplir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | впи́сываюсь ▶Pro | бу́ду впи́сываться |
| ты | впи́сываешься ▶Pro | бу́дешь впи́сываться |
| он/она́/оно́ | впи́сывается ▶Pro | бу́дет впи́сываться |
| мы | впи́сываемся ▶Pro | бу́дем впи́сываться |
| вы | впи́сываетесь ▶Pro | бу́дете впи́сываться |
| они́ | впи́сываются ▶Pro | бу́дут впи́сываться |
Impératif
| ты | впи́сывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | впи́сывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | впи́сывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | впи́сывалась ▶Pro |
| neutre | впи́сывалось ▶Pro |
| pluriel | впи́сывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | впи́сывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | впи́сывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | впи́сываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вписывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Э́то не впи́сывается ни в каку́ю катего́рию. ▶Pro
fra Cela ne correspond à aucune catégorie.
-
Этот шкаф отлично вписывается в интерьер комнаты. ▶Pro
fra Cette garde-robe s'intègre parfaitement à l'intérieur de la pièce.
-
Эта музыка органично вписывается в фильм. ▶Pro
fra Cette musique s'intègre naturellement dans le film.
-
В ка́честве писа́теля она не впи́сывается ни в один из традицио́нных жа́нров. ▶Pro
Traduction à venir