копти́ть

Verbe · rang 25895 Famille Conj

Sens

  1. 1. fumer (de la nourriture), conserver par fumaison

    Ры́бу коптя́т на ольхо́вых опи́лках.

    fr The fish is smoked over alder chips.

  2. 2. fumer, émettre de la suie

    Of a lamp, stove or candle burning badly.

    Ла́мпа копти́т и па́хнет кероси́ном. ▶Pro

    fr The lamp is smoking and smells of kerosene.

  3. 3. noircir de suie, couvrir de suie

    Свеча́ копти́т потоло́к. ▶Pro

    fr The candle is blackening the ceiling with soot.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : закопти́ть, прокопти́ть

Présent Futur
я копчу́ ▶Pro бу́ду копти́ть
ты копти́шь ▶Pro бу́дешь копти́ть
он/она́/оно́ копти́т ▶Pro бу́дет копти́ть
мы копти́м ▶Pro бу́дем копти́ть
вы копти́те ▶Pro бу́дете копти́ть
они́ коптя́т ▶Pro бу́дут копти́ть

Impératif

ты копти́ ▶Pro
вы копти́те ▶Pro

Passé

masculinкопти́л ▶Pro
fémininкопти́ла ▶Pro
neutreкопти́ло ▶Pro
plurielкопти́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent коптя́щий ▶Pro
Actif passé копти́вший ▶Pro
Passif présent копти́мый ▶Pro
Passif passé копчённый ▶Pro
Gérondif présent коптя́ ▶Pro
Gérondif passé коптив / коптивши ▶Pro

Exemples