потоло́к
Sens
-
1. plafond, voûte
Он покра́сил потоло́к в белый цвет.
fr Il a peint le plafond en blanc.
Да́тчики ды́ма до́лжны быть установлены на потолке́. ▶Pro
en Smoke detectors should be fixed to the ceiling.
На потолке́ нахо́дится ла́мпа. ▶Pro
en There is a lamp on the ceiling.
-
2. plafond, limite supérieure
Figurative: the highest possible level; also of aircraft altitude.
Конгре́сс по́днял потоло́к долга. ▶Pro
fr Le Congrès a relevé le plafond de la dette.
Famille de mots
Apparentés
- кры́ша toit, comble, charpente, couverture, plafond
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | потоло́к | потолки́ |
| Génitif | потолка́ | потолко́в |
| Datif | потолку́ | потолка́м |
| Accusatif | потоло́к | потолки́ |
| Instrumental | потолко́м | потолка́ми |
| Prépositionnel | потолке́ | потолка́х |
Exemples
-
На потолке́ висе́ла краси́вая лю́стра. ▶Pro
fra Il y avait un magnifique lustre suspendu au plafond.
-
Я уви́дел му́ху на потолке́. ▶Pro
fra J'ai vu une mouche sur le plafond.
-
fra J'ai peint le plafond.
-
fra J'ai peint le plafond.
-
Му́ха мо́жет ходи́ть по потолку́. ▶Pro
fra Une mouche peut marcher sur le plafond.
-
Я ви́дел паука́, ползущего по потолку́. ▶Pro
fra J'ai vu une araignée marcher sur le plafond.
-
Я ви́дела паука́, ползущего по потолку́. ▶Pro
fra J'ai vu une araignée marchant sur le plafond.
-
fra Il y a un trou dans le plafond.
-
Нагни́сь. Потоло́к очень ни́зкий. ▶Pro
fra Penchez-vous. Le plafond est très bas.
-
Потоло́к протека́ет. ▶Pro
fra Le plafond fuit.
-
Я уви́дел на потолке́ му́ху. ▶Pro
fra J'ai vu une mouche sur le plafond.
-
fra Il y a un dragon sur le plafond.
-
На потолке́ сиди́т стрекоза́. ▶Pro
fra Il y a un dragon sur le plafond.
-
Я могу́ дотро́нуться до потолка́. ▶Pro
fra Je peux toucher le plafond.
-
Ты мо́жешь дотро́нуться до потолка́? ▶Pro
fra Pouvez-vous toucher le plafond ?
-
fra Pouvez-vous toucher le plafond ?
-
Вы мо́жете дотро́нуться до потолка́? ▶Pro
fra Peux-tu toucher le plafond ?
-
fra Pouvez-vous toucher le plafond ?
-
В э́той ко́мнате очень ни́зкий потоло́к. ▶Pro
fra Le plafond est très bas dans cette pièce.
-
Вы мо́жете доста́ть до потолка́? ▶Pro
fra Pouvez-vous atteindre le plafond ?