уло́в
Sens
-
1. attraper, prendre
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | уло́в | уло́вы |
| Génitif | уло́ва | уло́вов |
| Datif | уло́ву | уло́вам |
| Accusatif | уло́в | уло́вы |
| Instrumental | уло́вом | уло́вами |
| Prépositionnel | уло́ве | уло́вах |
Exemples
-
Рыбаки́ сфотографировали уло́в. ▶Pro
fra Les pêcheurs ont pris des photos de leur prise.
-
Ме́стные рыбаки́ коптя́т бо́льшую часть уло́ва. ▶Pro
fra Les pêcheurs d'ici fument la plupart de leurs poissons.
-
На этой тоне всегда хороший улов. ▶Pro
fra Il y a toujours une bonne prise dans ce lieu de pêche.
-
Рыбаки вернулись с Ладоги с хорошим уловом. ▶Pro
fra Les pêcheurs sont revenus du lac Ladoga avec une bonne prise.
-
Дрифтер медленно возвращался в порт с уловом. ▶Pro
fra Le vagabond revenait lentement au port avec sa prise.
-
Рыбаки вытащили волокушу с полным уловом. ▶Pro
fra Les pêcheurs ont tiré le filet, plein de poissons.
-
Рыбаки завялили улов ещё вчера. ▶Pro
fra Les pêcheurs ont fait sécher leur prise juste hier.
-
Удильщица улыбнулась и показала свой улов. ▶Pro
fra L'homme a souri et a montré sa prise.
-
Мужчина, потрошащий улов, работал ловко. ▶Pro
fra L'homme vidant sa prise travaillait habilement.
-
Мы увидели рыбака, вялящего улов на солнце. ▶Pro
fra Nous avons vu un pêcheur faire sécher sa prise au soleil.
-
Рыбак, прикармливающий рыбу хлебом, ждал крупный улов. ▶Pro
fra Le pêcheur qui appâtait le poisson avec du pain s'attendait à une grosse prise.
-
Острожник вернулся домой с богатым уловом. ▶Pro
fra Le pêcheur à la ligne est rentré chez lui avec une riche prise.
-
Плавбаза приняла улов с нескольких рыболовных судов. ▶Pro
fra L'usine flottante à poissons a pris le poisson de plusieurs bateaux de pêche.
-
Промысловики вернулись с моря с богатым уловом. ▶Pro
fra Les pêcheurs sont revenus de la mer avec une riche prise.
-
Мы встретили рыбака, вялившего улов на берегу. ▶Pro
fra Nous avons rencontré un pêcheur qui faisait sécher sa prise sur le rivage.
-
Рыбак, приманивший рыбу хлебом, был рад улову. ▶Pro
fra Le pêcheur qui avait attiré le poisson avec du pain était content de sa prise.
-
Где уло́в? ▶Pro
Traduction à venir