припусти́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to break into a run, to run fast, to dash off, to step on it
Colloquial; often with бегом or за кем-л.
Он припусти́л и догна́л авто́бус.
en He broke into a run and caught the bus.
-
2. to add a little, to let out (a seam), to allow extra
Often of cloth: leave a seam allowance.
Портни́ха припусти́ла два сантиме́тра на швы. ▶Pro
en The seamstress allowed two centimetres for the seams.
Famille de mots
Apparentés
- пуска́ть laisser, permettre, autoriser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | припущу́ ▶Pro |
| ты | — | припу́стишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | припу́стит ▶Pro |
| мы | — | припу́стим ▶Pro |
| вы | — | припу́стите ▶Pro |
| они́ | — | припу́стят ▶Pro |
Impératif
| ты | припусти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | припусти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | припусти́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | припусти́ла ▶Pro |
| neutre | припусти́ло ▶Pro |
| pluriel | припусти́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | припусти́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | припу́щенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | припусти́в / припустивши ▶Pro |