пуска́ть

Verbe · B2 · rang 3022 Famille Conj

Sens

  1. 1. laisser, permettre, autoriser

    with accusative of the person; often + куда (в театр, домой)

    Мы пуска́ем детей в теа́тр.

    fr Nous avons laissé les enfants aller au théâtre.

    Я слы́шал, де́вушек в э́тот клуб не пуска́ют. ▶Pro

    en I've heard they don't let girls in this club.

    Раньше фармазонов боялись и не пускали в дом. ▶Pro

    en People used to fear Freemasons and would not let them into their homes.

  2. 2. laisser entrer, admettre

    кого? куда?

    Не пуска́йте его сюда́! ▶Pro

    fr Ne le laissez pas entrer ici !

  3. 3. mettre en branle, mettre en œuvre, mettre en marche, mettre en action, mettre en mouvement

    что? - of engines, factories, water

    Рабочие пуска́ют но́вый стано́к. ▶Pro

    fr Les travailleurs mettent en marche la nouvelle machine.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : пусти́ть

Présent Futur
я пуска́ю ▶Pro бу́ду пуска́ть
ты пуска́ешь ▶Pro бу́дешь пуска́ть
он/она́/оно́ пуска́ет ▶Pro бу́дет пуска́ть
мы пуска́ем ▶Pro бу́дем пуска́ть
вы пуска́ете ▶Pro бу́дете пуска́ть
они́ пуска́ют ▶Pro бу́дут пуска́ть

Impératif

ты пуска́й ▶Pro
вы пуска́йте ▶Pro

Passé

masculinпуска́л ▶Pro
fémininпуска́ла ▶Pro
neutreпуска́ло ▶Pro
plurielпуска́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent пуска́ющий ▶Pro
Actif passé пуска́вший ▶Pro
Passif présent пуска́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent пуска́я ▶Pro
Gérondif passé пуска́в / пускавши ▶Pro

Exemples