вытря́хивать
Sens
-
1. dérouler, laisser tomber, laisser choir
Famille de mots
Apparentés
- трясти́ bouger, remuer, secouer
Famille (préfixe)
- пере- перетря́хивать shake up
- по- потря́хивать bouger, secouer, trembler, osciller, vibrer, balancer, remuer, agiter, secouer, secouer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вытря́хиваю ▶Pro | бу́ду вытря́хивать |
| ты | вытря́хиваешь ▶Pro | бу́дешь вытря́хивать |
| он/она́/оно́ | вытря́хивает ▶Pro | бу́дет вытря́хивать |
| мы | вытря́хиваем ▶Pro | бу́дем вытря́хивать |
| вы | вытря́хиваете ▶Pro | бу́дете вытря́хивать |
| они́ | вытря́хивают ▶Pro | бу́дут вытря́хивать |
Impératif
| ты | вытря́хивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | вытря́хивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | вытря́хивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вытря́хивала ▶Pro |
| neutre | вытря́хивало ▶Pro |
| pluriel | вытря́хивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вытря́хивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вытря́хивавший ▶Pro |
| Passif présent | вытря́хиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вытря́хивая ▶Pro |
| Gérondif passé | вытряхивав / вытряхивавши ▶Pro |
Exemples
-
Не забудь вытряхивать коврик каждое утро. ▶Pro
fra N'oubliez pas de secouer le tapis tous les matins.
-
Она любит вытряхивать крошки из сумки прямо на улице. ▶Pro
fra Elle aime secouer les miettes de son sac directement dans la rue.
-
Мальчик стал вытряхивать песок из ботинок. ▶Pro
fra Le garçon a commencé à secouer le sable de ses chaussures.