потря́хивать
Sens
-
1. bouger, secouer, trembler, osciller, vibrer, balancer, remuer, agiter, secouer, secouer
Famille de mots
Apparentés
- трясти́ bouger, remuer, secouer
Famille (préfixe)
- вы- вытря́хивать dérouler, laisser tomber, laisser choir
- пере- перетря́хивать shake up
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | потря́хиваю ▶Pro | бу́ду потря́хивать |
| ты | потря́хиваешь ▶Pro | бу́дешь потря́хивать |
| он/она́/оно́ | потря́хивает ▶Pro | бу́дет потря́хивать |
| мы | потря́хиваем ▶Pro | бу́дем потря́хивать |
| вы | потря́хиваете ▶Pro | бу́дете потря́хивать |
| они́ | потря́хивают ▶Pro | бу́дут потря́хивать |
Impératif
| ты | потря́хивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | потря́хивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | потря́хивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | потря́хивала ▶Pro |
| neutre | потря́хивало ▶Pro |
| pluriel | потря́хивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | потря́хивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | потря́хивавший ▶Pro |
| Passif présent | потряхиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | потря́хивая ▶Pro |
| Gérondif passé | потряхивав / потряхивавши ▶Pro |
Exemples
-
Лошадь шла, потряхивая головой на ходу. ▶Pro
fra Le cheval marchait, secouant la tête de temps en temps.
-
Ветер потряхивал ветки старого дерева. ▶Pro
fra Le vent a secoué les branches de l'arbre ancien.
-
Мужчина потряхивал телесами во время танца. ▶Pro
fra L'homme secouait sa carrure en dansant.
-
Он потряхивал коробку, чтобы услышать звук внутри. ▶Pro
fra Il secoua légèrement la boîte pour entendre le bruit à l'intérieur.