городи́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to enclose, to fence
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- вы́городить fence off, screen, shield
- за- загороди́ть enclose, shut in, fence in, bar, block up, obstruct, barricade
- на- нагороди́ть put up, erect, pile, heap up
- от- отгороди́ть fence off, partition off, screen off
- от- отгороди́ться to fence oneself from
- пере- перегороди́ть partition off
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | горожу́ ▶Pro | бу́ду городи́ть |
| ты | горо́дишь ▶Pro | бу́дешь городи́ть |
| он/она́/оно́ | горо́дит ▶Pro | бу́дет городи́ть |
| мы | горо́дим ▶Pro | бу́дем городи́ть |
| вы | горо́дите ▶Pro | бу́дете городи́ть |
| они́ | горо́дят ▶Pro | бу́дут городи́ть |
Impératif
| ты | городи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | городи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | городи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | городи́ла ▶Pro |
| neutre | городи́ло ▶Pro |
| pluriel | городи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | городя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | городи́вший ▶Pro |
| Passif présent | городимый ▶Pro |
| Passif passé | гороженный ▶Pro |
| Gérondif présent | городя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | городив / городивши ▶Pro |
Exemples
-
Я счита́ю, ты горо́дишь вздор. ▶Pro
fra Ce que vous dites est absurde, je pense.
-
fra Tom disait des bêtises.
-
Зачем ты городишь эту напраслину на друга? ▶Pro
fra Pourquoi inventez-vous de telles mensonges sur votre ami ?
-
Не надо городить чепуху, говори по делу. ▶Pro
fra Ne dites pas des bêtises ; allez droit au but.