вы́городить
Sens
-
1. clore, fermer, séparer
With accusative: выгородить что?
Они́ вы́городили часть двора́ под стоя́нку.
fr They fenced off part of the yard for parking.
-
2. abriter, couvrir, disculper
Colloquial; with accusative of the person.
Он пыта́лся вы́городить дру́га пе́ред нача́льником. ▶Pro
fr He tried to cover for his friend in front of the boss.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́горожу ▶Pro |
| ты | — | вы́городишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́городит ▶Pro |
| мы | — | вы́городим ▶Pro |
| вы | — | вы́городите ▶Pro |
| они́ | — | вы́городят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́городи ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́городите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́городил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́городила ▶Pro |
| neutre | вы́городило ▶Pro |
| pluriel | вы́городили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́городивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́гороженный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́городив / выгородивши ▶Pro |
Exemples
-
Он старался выгородить своего друга перед начальством. ▶Pro
fra Il a essayé de couvrir son ami auprès de la direction.
-
Она попыталась выгородить брата на суде. ▶Pro
fra Elle a essayé de protéger son frère au tribunal.
-
Рабочие решили выгородить участок земли забором. ▶Pro
fra Les ouvriers ont décidé de clôturer le terrain.