загаси́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to put out, to extinguish, to quench
Perfective; of fire, a cigarette, or a light.
Он загаси́л костёр пе́ред ухо́дом.
en He put out the campfire before leaving.
-
2. to beat up, to thrash, to give a hiding
Slang.
Его загаси́ли в подворо́тне. ▶Pro
en They beat him up in a back alley.
-
3. to swipe, to pinch, to nick
Slang.
Кто́-то загаси́л мой телефо́н в раздева́лке. ▶Pro
en Somebody swiped my phone in the locker room.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | загашу́ ▶Pro |
| ты | — | зага́сишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зага́сит ▶Pro |
| мы | — | зага́сим ▶Pro |
| вы | — | зага́сите ▶Pro |
| они́ | — | зага́сят ▶Pro |
Impératif
| ты | загаси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | загаси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | загаси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | загаси́ла ▶Pro |
| neutre | загаси́ло ▶Pro |
| pluriel | загаси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | загаси́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зага́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | загаси́в / загасивши ▶Pro |
Exemples
-
Он загаси́л сига́ру в пе́пельнице и поднялся, чтобы уйти́. ▶Pro
fra Il éteignit sa cigarette dans le cendrier et se leva pour partir.
-
Он быстро загасил окурок в пепельнице. ▶Pro
fra Il a rapidement éteint le mégot dans le cendrier.
-
Мы загасили костёр перед сном. ▶Pro
fra Nous avons éteint le feu de camp avant d'aller au lit.