оку́рок
Sens
-
1. bout de cigarette, mégot, mégot de cigare
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | оку́рок | оку́рки |
| Génitif | оку́рка | оку́рков |
| Datif | оку́рку | оку́ркам |
| Accusatif | оку́рок | оку́рки |
| Instrumental | оку́рком | оку́рками |
| Prépositionnel | оку́рке | оку́рках |
Exemples
-
Вы́тряхни пе́пельницу, она уже полна́ оку́рками. ▶Pro
fra Videz le cendrier, car il est plein de mégots.
-
Пе́пельница была́ до краев наби́та оку́рками. ▶Pro
fra Le cendrier débordait de mégots.
-
Причи́ной пожа́ра был его оку́рок. ▶Pro
fra La cause de l'incendie était sa cigarette.
-
Сигаре́тные оку́рки — крупне́йший исто́чник му́сора в ми́ре. ▶Pro
fra Les mégots de cigarette sont la principale source de déchets dans le monde.
-
Он быстро загасил окурок в пепельнице. ▶Pro
fra Il a rapidement éteint le mégot dans le cendrier.
-
Соседи постоянно загаживают лестницу окурками. ▶Pro
fra Les voisins jettent constamment des mégots de cigarette dans le hall d'escalier.
-
Мужчина, куривший на балконе, выбросил окурок. ▶Pro
fra L'homme qui fumait sur le balcon a jeté son mégot de cigarette.
-
Он потушил дымившийся окурок в пепельнице. ▶Pro
fra Il a éteint la cigarette qui fumait dans le cendrier.
-
Докуривший сигарету мужчина бросил окурок в урну. ▶Pro
fra L'homme qui avait fini sa cigarette jeta le mégot dans la poubelle.
-
Мужчина, докуривающий последнюю папиросу, бросил окурок в урну. ▶Pro
fra L'homme qui finissait sa dernière papirosa jeta le mégot dans la poubelle.
-
Мужчина, докуривавший сигарету, бросил окурок в урну. ▶Pro
fra L'homme qui finissait sa cigarette jeta le mégot dans la poubelle.
-
Солдат, втаптывавший окурок в песок, закурил новую сигарету. ▶Pro
fra Le soldat éteignant sa cigarette dans le sable en alluma une nouvelle.
-
Втаптываемый в грязь окурок никто не поднял. ▶Pro
fra Personne n'a ramassé le mégot de cigarette qui était écrasé dans la boue.
-
Он смотрел на людей, затаптывающих окурки в песок. ▶Pro
fra Il regardait des gens écraser des mégots de cigarette dans le sable.
-
Я заметил мальчика, растаптывающего окурок на асфальте. ▶Pro
fra J'ai remarqué un garçon écraser un mégot de cigarette sous son pied sur l'asphalte.
-
Не втаптывай окурок в песок, выбрось в урну. ▶Pro
fra Ne pas écraser votre mégot de cigarette dans le sable ; jetez-le dans la poubelle.
-
Гасите оку́рки, прежде чем выбра́сывать. ▶Pro
fra Éteignez vos mégots avant de les jeter !
-
Он растаптывал окурок носком ботинка. ▶Pro
fra Il écrasa le mégot de cigarette avec le talon de sa chaussure.
-
Сплюнутый на пол окурок валялся у двери. ▶Pro
fra Le mégot de cigarette craché sur le sol était près de la porte.
-
Мы нашли окурок, прожёгший дырку в ковре. ▶Pro
fra Nous avons trouvé un mégot de cigarette qui avait brûlé un trou dans la moquette.