подня́ться

Verbe · B1 · rang 1222 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. monter, grimper, s'élever, s'avancer

    Often with по (лестнице) or на (гору, этаж).

    Мы подня́лись по ле́стнице на тре́тий эта́ж.

    fr Nous sommes montés à l'étage.

  2. 2. se lever, se dresser, s'élever

    Он подня́лся со сту́ла и вы́шел. ▶Pro

    fr Il se leva de la chaise et partit.

  3. 3. monter, s'élever, augmenter

    Цены́ на бензи́н сно́ва подня́лись. ▶Pro

    fr Les prix de l'essence ont encore augmenté.

  4. 4. éclater, surgir, naître

    К ве́черу подня́лся си́льный ве́тер. ▶Pro

    fr Vers le soir, un vent fort se leva.

Usages typiques

Getting up, standing up

Going up, climbing

Numbers and levels rising

Natural phenomena rising

Career, status, improvement

Aviation and taking off

Daily routine and time

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : поднима́ться

Présent Futur
я—подниму́сь ▶Pro
ты—подни́мешься ▶Pro
он/она́/оно́—подни́мется ▶Pro
мы—подни́мемся ▶Pro
вы—подни́метесь ▶Pro
они́—подни́мутся ▶Pro

Impératif

ты подними́сь ▶Pro
вы подними́тесь ▶Pro

Passé

masculinподня́лся,поднялся́ ▶Pro
fémininподняла́сь ▶Pro
neutreподня́лось,подняло́сь ▶Pro
plurielподня́лись,подняли́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé подня́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé подня́вшись ▶Pro

Exemples