окле́ить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to paste over, to cover with (pasted paper), to glue over
Perfective; the material pasted on stands in the instrumental case.
Мы окле́или коробку цветно́й бума́гой.
en We covered the box with coloured paper.
-
2. to wallpaper (a room), to paper (walls)
Usually in the phrase оклеить обоями.
Они́ окле́или ко́мнату новыми обо́ями. ▶Pro
en They wallpapered the room with new wallpaper.
Famille de mots
Apparentés
- кле́ить glue, paste, gum
Famille (préfixe)
- окле́иться coller, enduire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | окле́ю ▶Pro |
| ты | — | окле́ишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | окле́ит ▶Pro |
| мы | — | окле́им ▶Pro |
| вы | — | окле́ите ▶Pro |
| они́ | — | окле́ят ▶Pro |
Impératif
| ты | окле́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | окле́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | окле́ил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | окле́ила ▶Pro |
| neutre | окле́ило ▶Pro |
| pluriel | окле́или ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | окле́ивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | окле́енный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | окле́ив / оклеивши ▶Pro |
Exemples
-
Он решил оклеить комнату светлыми обоями. ▶Pro
fra Il a décidé de tapisser la pièce avec du papier peint de couleur claire.
-
Мы оклеили стены новыми обоями. ▶Pro
fra Nous avons tapissé les murs avec du nouveau papier peint.
-
Все окна оклеили плёнкой перед зимой. ▶Pro
fra Toutes les fenêtres étaient recouvertes de film avant l'hiver.