цветно́й
Sens
-
1. coloré, couleur
Famille de mots
Apparentés
- расцве́тка couleurs, coloration, coloration
- цветни́к jardin fleuri, parterre, massif, alignement
- расцве́чивать parer, orner
- цве́тность couleur, chromaticité, saturation des couleurs
- цвет couleur
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | цветно́й | цветна́я | цветно́е | цветны́е |
| Gén. | цветно́го | цветно́й | цветно́го | цветны́х |
| Dat. | цветно́му | цветно́й | цветно́му | цветны́м |
| Acc. | цветно́й | цветну́ю | цветно́е | цветны́е |
| Inst. | цветны́м | цветно́й | цветны́м | цветны́ми |
| Prép. | цветно́м | цветно́й | цветно́м | цветны́х |
Exemples
-
Брокколи я люблю́, а цветную капу́сту терпе́ть не могу́. ▶Pro
fra J'aime le brocoli, mais je déteste le chou-fleur.
-
Мне нужны́ цветные карандаши́. ▶Pro
fra J'ai besoin de crayons de couleur.
-
На столе́ оста́лся цветной каранда́ш, кото́рый она забы́ла убра́ть. ▶Pro
fra Il y a encore un crayon de couleur sur la table qu'elle a oublié de ranger.
-
У неё упа́л цветной каранда́ш. ▶Pro
fra Un crayon de couleur lui est tombé des mains.
-
Кака́я вонь! Ты гото́вишь цветную капу́сту? ▶Pro
fra Quelle odeur ! Tu cuisines du chou-fleur ?
-
Этот узор получается за счет цветного утка. ▶Pro
fra Ce motif est créé en utilisant de la trame colorée.
-
Он подарил дочке цветной карандашик. ▶Pro
fra Il a donné un crayon de couleur à sa fille.
-
Завод специализируется на цветной металлургии. ▶Pro
fra L'usine est spécialisée dans la métallurgie des métaux non ferreux.
-
Свет проходил через цветной витраж. ▶Pro
fra La lumière filtrait à travers la fenêtre aux vitraux colorés.
-
В журнале была цветная вкладка с картой города. ▶Pro
fra Le magazine contenait un encart coloré avec une carte de la ville.
-
Завод занимается переплавкой цветных металлов. ▶Pro
fra L'usine se spécialise dans la refusion des métaux non ferreux.
-
В книгу добавили цветную вклейку с картами. ▶Pro
fra Un encart couleur avec des cartes a été ajouté au livre.
-
Бабушка вышивала подушку цветным гарусом. ▶Pro
fra La grand-mère a brodé un coussin avec de la laine colorée.
-
Ребёнок изрисовывает всю тетрадь цветными карандашами. ▶Pro
fra L'enfant recouvre tout le cahier de dessins au crayon de couleur.
-
Спектрограф разложил свет на цветные линии. ▶Pro
fra Le spectrographe séparait la lumière en lignes colorées.
-
В этом магазине продаётся цветная фотоплёнка. ▶Pro
fra Ce magasin vend des pellicules couleur.
-
Мы купили новый аппарат, печатающий цветные фотографии. ▶Pro
fra Nous avons acheté un nouvel appareil qui imprime des photos en couleur.
-
Дети исписали все стены цветными мелками. ▶Pro
fra Les enfants ont couvert tous les murs de craie de couleur.
-
Дети разрисовали всю стену цветными мелками. ▶Pro
fra Les enfants ont recouvert tout le mur de dessins au craie de couleur.
-
Художник собрал мозаику из цветного стекла. ▶Pro
fra L'artiste a assemblé une mosaïque à partir de verre coloré.