добавля́ться
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- доба́вить ajouter, mettre davantage
Famille (préfixe)
- до- добавля́ть ajouter, incorporer, augmenter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | добавля́юсь ▶Pro | бу́ду добавля́ться |
| ты | добавля́ешься ▶Pro | бу́дешь добавля́ться |
| он/она́/оно́ | добавля́ется ▶Pro | бу́дет добавля́ться |
| мы | добавля́емся ▶Pro | бу́дем добавля́ться |
| вы | добавля́етесь ▶Pro | бу́дете добавля́ться |
| они́ | добавля́ются ▶Pro | бу́дут добавля́ться |
Impératif
| ты | добавля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | добавля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | добавля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | добавля́лась ▶Pro |
| neutre | добавля́лось ▶Pro |
| pluriel | добавля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | добавля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | добавля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | добавля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | добавлявшись ▶Pro |
Exemples
-
К вашему первонача́льному зака́зу добавля́ется ски́дка в 5%. ▶Pro
fra Votre première commande bénéficie d'une remise spéciale de 5 %.
-
Э́то предложе́ние ранее не добавля́лось на прое́кт «Татоэба». ▶Pro
fra Cette phrase n'a pas été ajoutée précédemment au projet Tatoeba.
-
Предложе́ния добавля́ются на Татоэбу с феноменальной ско́ростью. ▶Pro
fra Des phrases sont ajoutées à Tatoeba à un rythme phénoménal.
-
Небольшо́е коли́чество бре́нди добавля́ется ко взбитым сли́вкам. ▶Pro
fra Une petite quantité de brandy est ajoutée à la crème fouettée.